DIE 5. JAHRESZEIT ...

[Uwe]

    DIE F?NFTE JAHRESZEIT    

    ... hat hier im Rheinland heute, p?nktlich um 11.11 Uhr, begonnen ...    


  ein neues Mundartlied der Bl?ck F??ss (nackte F??e) m?chte ich euch nicht vorenthalten:  


He deit et wih un do deit et wih
Text: Bl?ck F??ss/Hans Knipp
Musik: traditional, Bearbeitung Bl?ck F??ss/Hans Knipp

Wesst ihr noch v?r 40 Johr,
met bl?cke F??ss un lange Hoor.
Mir wore beklopp,
un immer joot drop,
nur Musik, M?dche un Bl?dsinn em Kopp.
Un wat es h?ck?

He deit et wih un do deit et wih,
alles wat sch?n es, dat darf mer nit mih.
He deit et wih, un do deit et wih,
alles wat joot deit, dat kammer nit mih.


Mer kannte kein Bandschiev, kein Levver, kein Milz,
Mer hatte kein Angs v?r nem K?lsch oder Pils.
Mer kannte kein Niere-, kein Jallestein,
un h?ppten vun einem op et andere Bein.
Un wat es h?ck?

He deit et wih un do deit et wih,
alles wat sch?n es, dat darf mer nit mih.
He deit et wih, un do deit et wih,
alles wat joot deit, dat kammer nit mih.
la, la, la, la.....

Mer broote kein Brill , mer kannte kein Jich
mer wore elastisch, et Jeheens d?t sing Pflich.
Et F?ttche wor heiss, un de R?ggelcher w?rm
h?ck hammer statt M?dche en W?rmfl?sch em ?rm.
Denn:

He deit et wih un do deit et wih,
alles wat sch?n es, dat darf mer nit mih.
He deit et wih, un do deit et wih,
alles wat joot deit, dat kammer nit mih.
la, la, la, la.....

Kein H?mche, kein Bierche,
keine Schabau, kein Zarett,
kein Botter, kein Blootwoosch,
leider alles zo fett.
Bluthochdruck, Demenz un Cholesterin,
mer fresse jede Morje en Kump Asperin.

He deit et wih un do deit et wih,
alles wat sch?n es, dat darf mer nit mih.
He deit et wih, un do deit et wih,
alles wat joot deit, dat kammer nit mih.
la, la, la, la.....

He deit et wih und do deit et wih,
manchmol do meint mer,
mer pack et nit mih.
Doch loss mer ald fruh sin,
denn, deit d`r janix mih wih,
dann es alles vorbei,
denn dann simmer nit mih.

 


 

  ... uns tut noch lange nicht ALLES weh ...    

   na, alles verstanden?  

      Quintessenz: Wenn du morgens wach wirst und es tut dir was weh, DANN LEBST DU NOCH!  

[Alraune]

Hallo Uwe,
 

das Lied ist sch??n, musste manche Zeilen 3 mal lesen , bevor ich es verstand. K?lsche Redensart ist nicht leicht. Ist viel wahres dran.
 Liebe Gr??e
Alraune

[jardin55]

Trrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaanslator please   !!!!

 

was hei?t den bittesch?n ?bersetzt:  He deit et wih un do deit et wih ??  Isch bin abber mal schwer am LAUT lesen, damit isch misch h?r , un so halbwegs den Sinn kapier!!!

 

aber ich kriegs noch raus!!! 3x hab ich schon, wird jedes Mal besser!!!

LG  jardin55

[Uwe]

Trrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaanslator please   !!!!

 

was hei?t den bittesch?n ?bersetzt:  He deit et wih un do deit et wih ??  LG  jardin55

 

... und hier die ?bersetzung: Hier tut es weh, und da tut es weh ....              

[Margarete]

Hallo Uwe  ,

sch?nes Lied, aber ich verstand auf Anhieb auch nicht alles  . Deutschland und seine Dialekte  , habe geh?rt,  dass die Asterixb?nde in 30 verschiedene zu haben sein sollen  .

Ich bin ja gespannt, wie sich 5.Jahreszeit und Schweinegrippe-Panik verstehen werden  ,

liebe Gr?sse  Margarete

[Jochen]

Oh, man
 "h?ck hammer statt M?dche en W?rmfl?sch em ?rm."  Wenn es erst einmal soweit ist, na Mahlzeit!!!!

Hallo Uwe, ein "sch?nes" Schreckgespenst      
Viele Gr??e
Jochen