Wenn Du die Buche jetzt zurück schneidest, regst Du sie damit zum Neuaustrieb an, wobei dieser Neuaustrieb bis zum Frost nicht mehr kräftig genug wird und kaputt friert. Lieber im Herbst oder im zeitigen Frühjahr schneiden.
Mit der Kirsche verhält es sich vermutlich ähnlich.