Bauernregel - August

[Gisela]

   1. August  Schwendtag   


   Wenn's im August stark tauen tut, bleibt in der Regel das Wetter gut.

  An Petri Kett, da sollt' scheinen die Sonne von A bis Zett.

An Petri Kettenfeier geh'n die St?rche fort.

   Ist es von Petri bis Laurentius (10. August) hei?, dann bleibt der Winter lange wei?.

   Regnet's stark um Petri Kett, liegt auch das Korn um wie ein Brett.

    Weht im August der Wind aus Nord, ziehen die Schwalben noch lange nicht fort.

   Nordwinde im August, bringen best?ndiges Wetter.

   Wenn's Federbett im August zu hei?, tr?gt Honig die Bien' aus der Heide mit Flei?.

   Was Juli und August nicht kochen, kann kein Nachfolger braten.

[Kiki]

    2. August   


  August ohne Feuer macht das Brot teuer.

  August soll sein ein Augentrost,  macht zeitig Korn und Most.

  F?ngt der August mit Hitze an, dann bleibt sehr lang die Schlittenbahn.

  Sollen die Obstb?um' reichlich tragen, mu? der August viel Hitze haben. 

[Gisela]

  3. August   


   Ist's in der ersten Augustwoche heiss, so bleibt der Winter lange weiss.

    Im August beim ersten Regen, pflegt die Hitze sich zu legen.
 
    Wenn im August der Nordwind weht, das Wetter lange sch?n besteht.

[Gisela]

    4. August   Lostag     


   Der Tau ist dem August so not, als jedermann sein t?glich Brot.

    Wenn es hei? ist an Dominikus, ein strenger Winter folgen muss.

    Je mehr Domenikus sch?rt, um so mehr man im Winter friert

    Ist?s hei? zu Dominikus, der Winter mit strenger K?lte kommen mu?!

[Kiki]

    5. August  Lostag 


  Oswald - Tag mu? trocken sein, sonst wird teuer Korn und Wein.

   Regen an Mari? Schnee, tut dem Korn t?chtig weh.

  Wenn's an Oswald regnet, wird teuer das Getreid', und w?ren alle Berg aus Mehl bereit't.

  Zu Oswald wachsen die R?ben bald.

      Wenn die Ameisen sich verkriechen, wird bald Regen vom Himmel gie?en. 

[Kiki]

    6. August   


      Gedeihen Schafgarbe und L?wenzahn, ist's um den Menschen wohlgetan.

  Im August ein Morgenregen wird vor Mittag sich nicht legen.

  Im August viel H?henrauch - folgt ein strenger Winter auch.

  Ist im August die Stra?e voll Kot, deutet das auf teures Brot.

[Gisela]

7. August   


  St. Afra im Regen, kommt dem Bauern ungelegen.

   Wenn im August viele Goldk?fer laufen, braucht der Wirt den Wein nicht zu taufen.

  Ein Gewitterregen wirkt mehr als tausend Giesskannen

Wer jede Wolke f?rchtet, taugt zu einem G?rtner nicht 

[Kiki]

    8. August   


  Bei Hitze an Sankt Dominikus ein strenger Winter kommen mu?.

  Macht der August den Menschen hei?, geraten sie leicht in gro?en Schwei?.

Wer im August bew?ssert, bew?ssert auf seine Kosten.

  Je dicker der Regen im August, je d?nner der Most.

[Gisela]

  9. August   


  St?rmt es im August, gibt es weder Wein noch Most.

    Bei Hitze an Sankt Dominikus ein strenger Winter kommen mu?.

   Blieb W?rme im August in der Ferne, der September bringt sie nicht gerne.

  Je mehr Dominikus sch?rt, je ?rger man im Winter friert.

[Kiki]

    10. August               Lostag


     An Laurenzi ist es Brauch, h?rt das Holz zu wachsen auf.

   Auf Sankt Laurentius Sonnenschein, folgt gutes Jahr und guter Wein.

   Die ?pfel wer'n von Lorenzi g'salzen, von Barth'lm? g'schmalzen.

   Ist es zu Laurenzi und Bartholom?i sch?n und heiter, so wird ein sch?ner Herbst folgen.

   Ist's hell um den Laurentiustag, viel Fr?cht' man sich versprechen mag; jedoch schlechten Wein gibt's heuer, wenn St. Lorenz ohne Feuer.

   Laurenzi gut - einen sch?nen Herbst verhei?en tut.

   Laurentius heiter und gut, einen sch?nen Herbst verhei?en tut.

   Nach Laurenzi ist's nicht gut, wenn's Rebholz jetzt noch treiben tut.

   Sankt Lorenz mit hei?em Hauch f?llt dem Winzer Fa? und Schlauch.

   St. Laurentius gibt dem Wein das Feuer.

[Andrea T.]

11. August

  Nach Laurenzi ist es nicht gut, wenn das Rebholz noch treiben tut.

  Augustsonne, die schon sehr fr?h brennt, nimmt nachmittags kein gutes End'. 

Wenn die Stoerche im August schon reisen, kommt ein Winter von Eisen. 
 
  Ein Regen im August, ist f?r den Wald Erquickungslust.

  Richt' Acker im August zu deiner Wintersaat, und sammle Eier ein - soviel dein Vorrat hat.

  Will der August dem Winzer nicht lachen, so kann der September nicht mehr viel machen. 

  August ohne Feuer macht das Brot teuer.

[Kiki]

   12. August   


   Der August vergeht, indem der Bauer m?ht.

      Bleiben St?rche und Reiher noch nach Bartholom?, kommt ein Winter der tut nicht weh.

  Ist Lorenz und Bartl sch?n, wird der Herbst gar gut ausgehn.

    Wie Lorenz und Barthel sind, wird der Winter - rauh oder lind.

   Ab Laurentius man pfl?gen mu?.

[Andrea T.]

13. August

  Wie das Wetter an Hippolyt, so es mehrere Tage geschieht. 

  Wie das Wetter an Kassian,  h?lt es viele Tage an. 

Dem August sind Donner nicht Schande, sie nutzen der Luft und dem Lande. 

  Der August muss Hitze haben, sonst wird der Obstbaumsegen begraben. 

     Heute ist ein Lostag     

[Kiki]

    14. August   


   Leuchten vor Maria Himmelfahrt die Sterne, dann h?lt sich das Wetter gerne

   Den sch?nsten Tag im August erkennt man schon am Morgen.

  Wenn?s nicht in die Hocken regnet, uns nicht mit Kartoffeln sehnet.

  Singen die Buchfinken fr?h vor Sonnenaufgang, k?nden sie viel Regen an.

  Bl?hen im August Fr?hlingsblumen von neuem, kannst du dich auf einen milden Winter freuen.

[Kiki]

    15. August                  Lostag


  Mari? Himmelfahrt klarer Sonnenschein, bringt meistens viel und guten Wein.

  Wie das Wetter am Himmelfahrtstag, so es noch zwei Wochen bleiben mag.

  Wer R?ben will, recht gut und zart, s?? sie an Maria Himmelfahrt.

  Leuchten vor Maria Himmelfahrt die Sterne, dann h?lt sich das Wetter gerne.

   Wie das Wetter am Maria Himmelfahrtstag, so der ganze Herbst sein mag.

Maria Himmelfahrt, das wisse, gibt es schon die ersten N?sse.

  Scheint an Maria Himmelfahrt die Sonne hell nach ihrer Art, so freuen sich des Winzers Reben, um einen guten Trunk zu geben.

[Kiki]

    16. August              Lostag

  Wenn Sankt Rochus tr?be schaut, kommen die Raupen in das Kraut.

  Richt' Acker im August zu deiner Wintersaat, und sammle Eier ein - soviel dein Vorrat hat.

   Wenn die Schwalben jetzt schon ziehen, sie vor naher K?lte fliehen.

  August reift die Beere, September hat die Ehre.

[Kiki]

   17. August   


  Wenn im August Nordwind weht, das Wetter lange sch?n besteht.

Wenn im August viele Goldk?fer laufen, braucht der Wirt den Wein nicht zu taufen.

  Stellt sich im August Regen ein, so regnet es Honig und guten Wein.

Einer Rebe und einer Gei? wird's im August nie zu hei?.

  Ein Regen im August ist f?r den Wald Erquickungslust.

[Gisela]

   18. August   


   Wenn's im August nicht regnet, ist der Winter mit Schnee gesegnet.

  Der Tau tut dem August so Not, wie jedermann das t?glich Brot.

   Entzieht er sich gen Himmel, herab kommt ein Get?mmel.

Sag nicht, der Regen bringt Segen, es mu? sich auch der Bauer regen. 

[Gisela]

   19. August    Lostag   


   Wenn's regnet im August, regnet's Honig und guten Most. 

   Wenn im M?rz die Veilchen bl?h'n, an Ludwig schon die Schwalben zieh'n.

   Regnet es an St. Sebald, dann nahet teure Zeit sehr bald.

   Macht der August uns hei?, bringt der Winter viel Eis.

  Augustdonner hat die Kraft, dass er viel Getreide schafft

[Andrea T.]

20. August

  Im August soll man auch, aus der Erde nehmen den Knoblauch. 

  Wie der St. Bernhard ist,  man auch den September misst. 

  Im August viel Regenschauer ist Verdru? f?r jeden Bauer.   

  Im August keine Garben, im Winter manche darben. 

  Wenn die Schwalben jetzt schon ziehen, sie vor naher K?lte fliehen. 

  Singen die Buchfinken im August fr?h vor Sonnenaufgang, k?nden sie viel Regen an. 

  Ist`s im August recht hell und hei?, lacht der Bauer in vollem Schwei?. 

     heute ist ein Lostag     

[Kiki]

   21. August    

   Wettert es im August, du nassen Winter erwarten mu?t.

    Sei dir bewu?t, da? im August du eine Menge Ernten mu?t.

    Wenn's im August nicht regnet, mit viel Schnee der Winter uns dann segnet.

    Der Bauer nicht gern schaut, wenn's im August mehltaut.

   Im August ein H?henrauch - folgt ein strenger Winter auch.

   Wer schl?ft im August, der schl?ft zu seinem eignen Verlust.

[Gisela]

   22. August   Schwendtag 


   Macht der August uns heiss, bringt der Winter viel Eis.

  Bl?hen im August die Fr?hlingsblumen, bedeutet das einen gelinden Winter.

   Im August, beim ersten Regen, pflegt die Hitze sich zu legen.

  Zirpt im Dunkeln laut die Schrecke, schaut der Herbst schon um die Ecke.

  Wettert es im August, du nassen Winter erwarten mu?t.

[Kiki]

    23. August   

   Wer nicht nach Korn geht im August, der l?uft nach Brot wenn es viel kost?.

  Den sch?nsten Tag im August erkennt man schon am Morgen.

  Der August reift - der September greift.

   F?ngt der August mit Hitze an, bleibt sehr lang die Schlittenbahn.

[Kiki]

    24. August                   Lostag


   Auf Bartholom? s? den krausen Winterkohl.

  Bartholom?us hat's Wetter parat, f?r den Herbst bis zur Saat.

  Bartholmei - sch?ttet ?pfel und Birnen ei.

  Bleiben die St?rche noch nach Bartholom?' kommt ein Winter, der tut nicht weh.

Butter bereitet zu Bartholom? - heilt so manches Ach und Weh.

  Gewitter die nach Bartholom? kommen, werden meist heftig.

Gewitter um Bartholom? bringen Hagel und Schnee.

  Liegt Reif um den artheltag offen, so ist ein warmer Herbst zu hoffen.

   Regen an Bartholom? tut den Reben bitter weh.

s'gilt an Bartholom?: wer Korn hat, der s?', wer Gras hat, der m?h', wer Hafer hat, der rech', wer ?pfel hat, der brech'.

  Wie sich Bartholom?tag h?lt, so ist der ganze Herbst bestellt.

  Wie sich das Wetter am Bartheltag stellt ein, so soll's den ganzen September sein.

  Wie's um Bartholom? wittert, so den ganzen Herbstmonat.

[Gisela]

     25. August   


   Wenns' im August ohne Regen abgeht, das Pferd vor leerer Krippe steht.

   Wettert es im August, du nassen Winter erwarten musst.

   Ist's im August recht hell und hei?, lacht der Bauer in vollem Schwei?.

   Reifen ?pfel im Gezweige, geht der Sommer schon zur Neige.

   Wie der Freitag sich neigt, so der Sonntag sich zeigt.   

    Wie der August war, wird der k?nftige Februar.


Die Hundstage sind seit seit dem 23. August zu Ende. In diesem Jahr haben sie bei uns ihrem Ruf 'hei?este Zeit im Hochsommer in Europa' keine Ehre gemacht.

[Gisela]

   26. August   


   Trockener August ist der Bauern Lust.

  Im August soll man den Knoblauch aus der Erde nehmen

   So viel Nebeltage im Februar, so viel kalte Tage im August!

[Gisela]

      27. August     


   Am Augustin ziehen die Wetter hin.

   Nie hat der September zu braten vermocht, was der August nicht gekocht.

  St?rmt es im August, so gibt es weder Wein noch Most.

   Ziehen fort die Nachtigallen, bald die ersten Bl?tter fallen.

     Macht der August uns hei?, bringt der Winter viel Eis.

[Gisela]

  28. August -   Lostag




    Um den Tag des Augustin, da ziehen die warmen Tage dahin.

   Montagswetter wird nicht wochenalt.

    Zur Zeit des Tages Augustin ist der Sommer bald dahin!

[Andrea T.]

29. August

  Wenn`s am Tag Johanni Enthautung regnet, verderben die N?sse. 

  Wenn die Schwalben im August schon ziehn, sie vor naher K?lte fliehn.

Im August Wind aus Nord - jagt unbest?ndigs Wetter fort.

  Im August, beim ersten Regen, pflegt die Hitze sich zu legen. 

  Sp?te Rosen im Garten, sch?ner Herbst, und der Winter l?sst warten. 

     Heute ist ein Lostag.     

[Kiki]

   30. August                                   


  Bischof Felix zeiget an, was wir vierzig Tage f?r Wetter han.

  Wer schl?ft im August, der schl?ft zu seinem eignen Verlust.

  Wenn's im August nicht regnet, ist der Winter mit Schnee gesegnet.